What's CAT'S FOREHEAD

CAT'S FOREHEAD（キャッツ フォーヘッド）は直訳すると『猫の額（ひたい）』。そう、みなさんにもお馴染みの日本の慣用句です。

ちなみに英語では『There is not enough room to swing a cat in here』というのだとか。

 

日本には常に新しくて興味深いビジュアルカルチャーやグラフィックアーティスト（以下カルチャーと呼びます）が数多く存在しています。彼らは幼少の頃から様々な国の文化を吸収し、絶えずアップデートされる日本の文化とそれらをミックスしながら個性的なアウトプットが同時多発的に起こることで、他国では類を見ない独特なカルチャーを形成しているのでしょう。そんな日本のカルチャーに対する海外からの関心が高いのは周知の事実ですが、言語や物理的な距離の問題で、世界的な視点で見ると個別の才能はまだまだ見出されずにいるのではないでしょうか。

CAT'S FOREHEADを通じて世界中のユーザーが日本のカルチャーの存在をまるでみんなが猫の額ぐらいの小さな世界にいるかのように、もっともっと身近に感じられる。できれば『猫の額』を英語に直訳した時に感じる、ちょっとした違和感のようなものを楽しみながら。

我々はそんなプラットフォームを目指しています。

 

About This Site

東京に拠点を置く我々が独自のネットワークを活かして、東京のビジュアルカルチャーを中心とした様々な情報を日英のバイリンガルで世界中に発信していきます。

ただし我々はWEBマガジンではありません。

CAT'S FOREHEADはタイムリーなニュースを配信することよりも数年後にでも読み返す価値のあるアーカイブを目指しています。

そのため不定期でマイペースな記事のアップデートを続けていきますが更新情報はTwitterやFacebookで告知いたします。

よろしければフォローと「いいね！」をお願い致します。

 

About CAT'S FOREHEAD Project

東京をベースにグラフィックアーティストのコーディネイトビジネスを行う BUILDING が、

世界中のカルチャーの橋渡しをするプラットフォームとして開始したプロジェクトがCAT'S FOREHEADです。

我々が培ってきた経験を生かし、以下のようなサービスを提供していきます。

●CAT'S FOREHEAD ビジュアルカルチャー・ウェブマガジンの企画制作
●国内外クリエイターのコーディネイトおよびマネジメント
●ビジュアル文化企画のコーディネーション
●出版および編集業務
●宣伝販促物の企画制作

 Staff 

Producer:Kenji Mori

Coordinator:Hiromi Arisaka

 

Credit

Web design:FUTONE

Logo design:WOOD MCGRATH

 

About Company

社 名	有限会社ビルディング
代表取締役	森 健司
設 立	2004年1月
事業内容	クリエイターのマネジメント 広告物の企画及び制作 展覧会の企画及び制作
会社所在地	〒153-0041 東京都目黒区駒場1-28-1-301

SNS