まちをアートで浄化する ― 黄金町バザール2011
近年、国内外からも注目される横浜市の「黄金町エリア」は、レジデンスアーティストや若手のクリエイターのショップなどで賑わう町だ。しかし、それもここ数年のこと。このエリアには、日本の戦後の興味深い歴史が凝縮されている。初黄・日ノ出町地区（初音町～黄金町～日ノ出町地区）は、売買春などの違法な営業を行う小規模店舗が約250店舗(2004年)に達し、健全な店舗や地域住民の転出が生じるなど、生活環境の悪化が地域の深刻な問題となっていた。そしてその状況を打開するための2005年1月の神奈川県警による「バイバイ作戦」以降、違法店舗が閉鎖状態となり、現在も24時間体制の警戒が続けられている。元の違法な店舗に戻らぬよう、県警、行政との三位一体で環境浄化に取組み、周辺地域や大学とも協力しながら地域再生へ向け様々な活動を行っている。2009年4月には、地元有志とアート、まちづくりの専門家により、特定非営利活動法人「黄金町エリアマネジメントセンター」を設立し、持続可能な、アートによる安全・安心のまちづくりを進める体制を整えてきている。
『メダム K』 さとうりさ
この流れを受け、黄金町・日ノ出町を中心に始まった地域再生プロジェクトの一環としてのイベントが「黄金町バザール」。2008年からスタートし、今年で4回目を迎える。
かつての違法飲食店を改装しギャラリーにしたり、アーティスト・イン・レジデンスを行ったり、建築家が高架下をデザインし、ファッションや雑貨を取り扱うセレクトショップやカフェにしたりと、町のあらゆる場所に若手アーティストが入り込み、展示や活動を行っている。
そして、黄金町の面白いところが、完全には昔の面影が払拭できていないところ。今でも明らかに「ここ、あれだよね...」という建物があり、警察が昼夜問わずパトロールしている町。その中でレジデンスアーティストが作品の材料を抱えて歩き、昼下がりの駐車場でネコが昼寝をしている。微妙な緊張感とゆるい空気、そしてクリエイティブなオーラがミックスされたこの町は、平成・日本のドーバーストリートマーケットのような感じでもある。
『はなうた』 本間 純
今年、ここで開催される「黄金町バザール2011」は、「ヨコハマトリエンナーレ2011」の特別連携プログラムとなっている。横浜美術館から無料循環バスも出ているので、ヨコトリに行ったら絶対に立ち寄るべきポイント。この町の雰囲気や歴史的背景をバックにしての出展作品も多く、美術作家の本間純 （Jun Homma）『はなうた』（a hum）は町の象徴でもある大岡川で、彫刻と音によるインスタレーションを展開。この町を歩くと感じる気配や日常をクローズアップしている。また、志村信裕（Nobuhiro Shimura）はかつての旅館をリノベーションした「竜宮美術旅館」にて、浴室を舞台にした映像作品『lace』を発表。 池田光宏（Mitsuhiro Ikeda）もおなじみの『by the Window』の黄金町バージョン（by the Window Koganecho Version）（未発表作品）を、建物の窓に映像を投影し、夜間展示を行っている。川沿いの窓に、人影がゆらめく。
『lace』 志村 信裕
『by the Window 黄金町バージョン』 池田 光宏
近年、町を舞台にしたアートイベントが多数開催されているが、中でも黄金町はコミュニティ再生というより「街の浄化」が根本にある。それゆえ、ソフトよりもハードからチェンジさせることも多く、年々クリエイティブに様変わりしていく様子は、ゆっくりとした新しい町づくりを見ているようであり、一方でどうかこのままの雰囲気を保ってほしいと思えるオルタナティブさもある。
今年はヨコハマトリエンナーレとも連動し、たくさんの人が訪れるであろう「黄金町バザール2011」。多くのインスタレーション作品がそうであるように、今、ここでしか見られない作品は11/6（日）まで。
Text_ナタリア.M
All Photos_Yasuyuki Kasagi
黄金町バザール
●期間：
公開制作と展示期間：2011/8/6（土）～8/31（水）
展示期間：9/2（金）～11/6（日）
＊開場時間＿昼間の会場（主に屋内）11:00～19:00／夜間の会場（主に屋外）日没～0:00
＊休館日＿8月・9月の毎週木曜日、10/13（木）、10/27（木）
●会場：
京浜急行線日ノ出町駅～黄金町駅の周辺
●アクセス：
横浜駅から京急線で約5分の「日ノ出町駅」または「黄金町駅」で下車、徒歩約3分
JR/地下鉄「桜木町駅」より徒歩15分、JR「関内駅」より徒歩15分、地下鉄「伊勢佐木長者町駅」より徒歩10分
●入場：
無料で鑑賞できる作品とパスポート（500円）が必要な作品がアリ（詳細は以下）
http://www.koganecho.net/koganecho-bazaar-2011/info/info03.html
●主催：
NPO 法人黄金町エリアマネジメントセンター／初黄・日ノ出町環境浄化推進協議会
●共催：
横浜市
●お問い合わせ：
黄金町エリアマネジメントセンター／初黄・日ノ出町環境浄化推進協議会
横浜市中区日ノ出町2-158
TEL:045-261-5467
＊ヨコハマトリエンナーレ2011特別連携セット券
ヨコハマトリエンナーレ2011、BankART LifeⅢ、黄金町バザール2011の特別連携セット券を発売。
●販売期間：
2011年8月6日（土）～11月6日（日）
●販売価格：
当日券：一般1,800円／大学生・専門学校生1,200円／高校生700円
※中学生以下、障害者手帳をお持ちの方とその介護者1名は無料
●黄金町付近での販売場所：
黄金町エリアの バザール・バザール、黄金町アートブックバザール、竜宮美術旅館、ちりめんや
Tweet
